تماشاگران هنگام دیدن نمایشی که لوئی داگر آن را ابداع نموده بود، در یک تالار مدور و تاریک جمع میشدند تا از شکاف بزرگِ بهوجودآمده در دیوار، نقاشیهای شفافی را ببینند. – دیوراما: نگاه از دریچهای متفاوت.
[بهترین حالت نمایش این صفحه بر روی اندازهی بزرگتر تنظیم شده است.]
مجله سینمایی دیوراما بخش جدید سایت فیلم‌پَن؛
در این بخش جدید، تیم فیلم‌پَن در تلاش است تا در هر فصل با کوشش فراوان مترجمان گرانقدر، مطالب و مقاله‌های بسیار مفیدِ یکی از مجله‌های سینمایی را به زبان فارسی برای علاقه‌مندان منتشر نماید. این مهمْ پیش‌ازاین، به این شکل در حوزه‌ی سینما و فیلم رخ نداده است و اعضای فیلم‌پَن با مشورت به این ایده رسیدند تا فضای نسبتاً خالی در برگردان مطالب دستِ‌اول را به‌گونه‌ای در کنار دیگر مطالب خود سایت فیلم‌پَن که به‌صورت رایگان منتشر می‌شود و همچنین دیگر نشرهای چاپی و اینترنتی که در این حوزه تلاش می‌کنند را پر نماید.
امید است این مسیر برای علاقه‌مندان فیلم و سینما که به دلیل عدم تسلط کافی به زبان انگلیسی آن‌ها را از مطالعه‌ی مقالات جدید محروم می‌سازد و یا با تاخیر به‌دست‌شان می‌رسد مفید واقع گردد.
انتخاب مجله در هر شماره می‌تواند از مجله‌های گوناگون باشد. برای آشنایی بیشتر دعوت می‌شود بخشِ «آغازْسخن» مجله را در فایل نمونه مطالعه بفرمایید.
منبع اصلی هر شماره، یکی از نُسخ مجله‌های سینمایی روز دنیاست.
دیوراما با ترجمه‌ی منابع دست‌اول، مطالب مفیدی را عرضه می‌نماید.
تیم مترجمان دیوراما همواره سعی می‌کند بهترین کیفیت را ارائه کند.
عدم تسلط به زبان -انگلیسی- سبب می‌شود تا علاقه‌مندان سینما و فیلم یا مطالبی را هرگز نخوانند و یا با زمانی طولانی‌تر مطالعه کنند.
امکان مطالعه‌ای آسان در هر شرایطی.
تیم فیلم‌پَن همواره، مطالب بخش سایت را به‌صورت رایگان عرضه کرده است.
این‌بار نیز تلاش می‌کند که این مجله، با مطالب بسیار مفیدش با هزینه‌ای پایین در اختیار مخاطبان قرار گیرد.
در بخش بعدی، خرید مجله دیوراما، با کلیک کردن بر روی دکمه‌ی خرید به صفحه‌ی فروشگاه دیجیتال سایت فیلم‌پَن منتقل می‌شوید.
با انتخاب شماره اول مجله دیوراما، ضمن مشاهده‌ی جزییات بیشتر، می‌توانید با کلیک بر دکمه‌ی «افزودن به سبد خرید» فرایند خرید خود را ادامه دهید.
در این مرحله ابتدا با پرداخت هزینه در درگاه واسط، «آی‌دی پِی/ IDPay» به صفحه‌ی دانلود هدایت می‌شوید و می‌توانید فایل را در سیستم خود بارگزاری کنید. سپاس از حمایت شما
دیوراما به صورت پی‌دی‌اف در اندازه A4 آماده شده است.
تعداد صفحات شماره‌ی اول دیوراما ۱۱۸ صفحه است.
برای دانلود فایل نمونه روی عکس زیر کلیک نمایید.
با کلیک بر روی دکمه‌ی خرید به صفحه‌ی «فروشگاه دیجیتال» فیلم‌پَن هدایت می‌شوید.
در صورت بروز مشکل با ما در ارتباط باشید. راه‌های ارتباطی هم در داخل مجله ذکر شده است و هم می‌توانید با خود سایت فیلم‌پَن یا دیگر فضاهای مجازی اجتماعی مثل اینستاگرام در ارتباط باشید.
در این بخش برخی از سوالاتی که می‌تواند پاسخگوی شما باشد قرار گرفته است:
